{"id":2128,"date":"2018-01-27T18:54:30","date_gmt":"2018-01-27T09:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=2128"},"modified":"2019-10-27T21:26:59","modified_gmt":"2019-10-27T12:26:59","slug":"%e5%b1%b1%e3%82%92%e6%84%9b%e3%81%97%e3%81%9f%e8%a9%a9%e4%ba%ba%e3%80%80%e4%b8%b2%e7%94%b0%e5%ad%ab%e4%b8%80%e3%80%80a-poet-who-loved-mountains-%e3%80%80magoichi-kushida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=2128","title":{"rendered":"\u5c71\u3092\u611b\u3057\u305f\u8a69\u4eba\u3000\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3000A Poet Who Loved Mountains \u3000Magoichi Kushida"},"content":{"rendered":"\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 100%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2128 gallery-columns-1 gallery-size-medium gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMGP1908s-800x600.jpg\" title=\"\u7532\u6590\u99d2\u30b1\u5cb3\u306e\u659c\u9762\u3092\u767b\u308b\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMGP1908s-600x450.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"\u7532\u6590\u99d2\u30b1\u5cb3\u306e\u659c\u9762\u3092\u767b\u308b\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption2129\"><span class=\"imagecaption\">\u7532\u6590\u99d2\u30b1\u5cb3\u306e\u659c\u9762\u3092\u767b\u308b<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMGP1927s-800x600.jpg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMGP1927s-600x450.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"\" \/><\/a>\r\n<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u5c71\u304c\u597d\u304d\u3001\u5c71\u767b\u308a\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306f\u591a\u304f\u3044\u308b\u3002\u79c1\u3082\u305d\u306e\u4e2d\u306e\u4e00\u4eba\u3002\u79c1\u306e\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u767b\u5c71\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u79c1\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u300c\u5c71\u6b69\u304d\u306e\u60f3\u3044\u51fa\u300d<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/\">http:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/<\/a><br \/>\n\u306e\u8868\u7d19\u306e\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u300c\u5c71\u306f\u53cb\u9054\uff01\u300d\u3068\u53eb\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u6700\u8fd1\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u501f\u308a\u305f\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u306e\u968f\u7b46\u96c6\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6372\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5076\u7136\u300c\u5c71\u9802\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a69\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u8a69\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u307e\u3042\u3053\u3053\u3078\u8170\u3092\u304a\u308d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<br \/>\n\u75b2\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b<br \/>\n\u3053\u3053\u304c\u91dd\u30ce\u6728\u5cb3\u306e\u9802\u4e0a\u3067\u3059\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u306f\u65e7\u5236\u4e2d\u5b66\u6821\u5728\u5b66\u4e2d\u306b\u5c71\u6b69\u304d\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u91dd\u30ce\u6728\u5cb3\u767b\u5c71\u306b\u306f\u4e00\u4eba\u306e\u5973\u6027\u3092\u9023\u308c\u3066\u767b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u5973\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u672c\u5f53\u306b\u512a\u3057\u304f\u63a5\u3057\u3001\u6e29\u304b\u3044\u8a00\u8449\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u91dd\u30ce\u6728\u5cb3\u306e\u9802\u4e0a\u304b\u3089\u898b\u3048\u308b\u5468\u56f2\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u3042\u305d\u3053\u306e\u5de6\u306e\u305d\u3044\u3060\u3088\u3046\u306b\u5e73\u3089\u306a\u3068\u3053\u308d<br \/>\n\u3048\u3048\u3000\u96ea\u304c\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3042\u305d\u3053<br \/>\n\u3042\u308c\u304c\u4e94\u8272\u30f6\u539f<br \/>\n\u304d\u3063\u3068\u9ed2\u767e\u5408\u304c\u50b3\u8aac\u98a8\u306e\u9854\u3092\u3057\u3066\u54b2\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u4ee5\u524d\u3001\u3042\u306e\u8fba\u308a\u3092\u85ac\u5e2b\u5cb3\u306b\u5411\u3051\u3066\u6b69\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/yakushidake-top.html\">http:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/yakushidake-top.html<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/\"><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u5f53\u306b\u9ed2\u767e\u5408\u3082\u898b\u3064\u304b\u308b\u6240\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u6642\u306e\u5c71\u6b69\u304d\u3092\u697d\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u3053\u306e\u8a69\u306f\u63cf\u5199\u304c\u4f59\u308a\u306b\u3082\u78ba\u5b9f\u3067\u3001\u9b45\u529b\u7684\u306b\u8b33\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u8a69\u306e\u628a\u63e1\u306b\u9593\u9055\u304c\u3042<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/\"><span style=\"color: #000000;\">\u3063\u305f\u308a\u3001\u8868\u73fe\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u6b21\u306b\u65e5\u82f1\u5bfe\u8c61\u3067\u5168\u6587\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002<\/span><br \/>\n\u3069\u3046\u305e\u5317\u30a2\u30eb\u30d7\u30b9\u306e\u5730\u56f3\u3001\u51fa\u6765\u308c\u3070\u6247\u6ca2\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u305f\u91dd\u30ce\u6728\u5cb3\u767b\u5c71\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u91dd\u30ce\u6728\u5cb3\u306e\u9802\u4e0a\u306b\u8170\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3001\u897f\u306e\u65b9\u5411\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u306e\u8a69\u3092\u5473\u308f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-2 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 100%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-2 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2128 gallery-columns-1 gallery-size-medium gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMGP1790s-800x600.jpg\" title=\"\u7532\u6590\u99d2\u30b1\u5cb3\u767b\u5c71\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMGP1790s-600x450.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"\u7532\u6590\u99d2\u30b1\u5cb3\u767b\u5c71\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption2136\"><span class=\"imagecaption\">\u7532\u6590\u99d2\u30b1\u5cb3\u767b\u5c71<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u5c71\u9802\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Summit of a Mountain<\/strong><\/h4>\n<p>\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3000\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\uff08P.221)\u00a0 \u3000\u00a0 \u201cThe Distant Sound of a Carillon\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 by Magoichi Kushida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u307e\u3042\u3053\u3053\u3078\u8170\u3092\u304a\u308d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Shall we sit down here on the ground?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u75b2\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Are you tired with trekking (walking)?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u3053\u3053\u304c\u91dd\u6728\u5cb3\u306e\u9802\u4e0a\u3067\u3059\u3000<\/strong><\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u3000\u00a0 \u3000\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong> Here we are on the summit of Mt.Harinoki-dake<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u6c34\u3067\u3059\u304b\u3000\u307c\u304f\u306f\u3042\u3068\u3067\u8cb0\u3044\u307e\u3059\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 Do you want some water? I\u2019ll take it after you<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5149\u308b\u771f\u590f\u306e\u5929\u306e\u6e05\u51bd\uff08\u305b\u3044\u308c\u3064\uff09 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u00a0 Amid the clearness of sky, shining midsummer<\/p>\n<p>\u307c\u304f\u305f\u3061\u306f\u3082\u3046\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000 Already have we been in the limpid atmosphere<\/p>\n<p>\u3057\u3044\u3044\u3044\u3093\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u7b52\u629c\u3051\u306e\u6df1\u3055\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000It being hashed and still, in the steep depth<\/p>\n<p>\u4f55\u3060\u304b\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000 \u3000 Don\u2019t you feel a yearning for something dear?<\/p>\n<p>\u4e03\u5f26\u7434\u3068\u7aea\u7434\u304c\u594f\u3067\u3066\u3044\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u00a0 Someone is playing the seven-stringed zither or harp<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u304c\u5929\u9ad4\u306e\u5927\u97f3\u697d\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044 \u00a0 \u00a0 \u3000\u3000\u3000This might be a grand harmony of the celestial sphere<\/p>\n<p>\u3042\u305d\u3053\u306e\u5de6\u306e\u305d\u3044\u3060\u3088\u3046\u306b\u5e73\u3089\u306a\u3068\u3053\u308d\u3000\u3000\u3000You can see the flat place on your left over there<\/p>\n<p>\u3048\u3048\u3000\u96ea\u304c\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3042\u305d\u3053\u3000The place covered with snow lingering here and there<\/p>\n<p>\u3042\u308c\u304c\u4e94\u8272\u304c\u539f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000That is the famous Gosiki-ga-hara plateau<\/p>\n<p>\u304d\u3063\u3068\u9ed2\u767e\u5408\u304c\u4f1d\u8aac\u98a8\u306e\u9854\u3057\u3066\u54b2\u3044\u3066\u3044\u308b\u3000\u3000Sure you can find legendary flowers of black fritillary<\/p>\n<p>\u660e\u65e5\u306e\u671d\u306f\u65e9\u304f\u3053\u306e\u9ed2\u90e8\u306e\u8c37\u3092\u8d8a\u3048\u3066 \u00a0 \u00a0\u00a0 Tomorrow morning we\u2019ll cross the valley of Kurobe early<\/p>\n<p>\u65e5\u66ae\u308c\u307e\u3067\u306b\u8fbf\u308a\u3064\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Let us try to reach\u00a0 the next campsite before dark<\/p>\n<p>\u5c0f\u5c4b\u306b\u30b9\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u6ed1\u308c\u307e\u3059\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 We\u2019ll be able to ski if the cottage has some pairs of skis<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u304b\u3089\u8d64\u304f\u8352\u308c\u305f\u6d44\u571f\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Then we\u2019re going to go over the red waistland Jodo-land<\/p>\n<p>\u6b63\u9762\u306e\u306e\u3073\u306e\u3073\u3068\u5927\u304d\u3044\u306e\u304c\u7acb\u5c71\u3067\u3059\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The majestic giant mountain in front is Mt.Tateyama<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u53f3\u306e\u9ed2\u3044\u5ca9\u5cf0\u306e\u7fa4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 The black clusters of rock peaks on the right side<\/p>\n<p>\u3042\u308c\u304c\u5294\u5cb3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 That is the climbers\u2019 adoration Mt.Tsurugi-dake<\/p>\n<p>\u3042\u305d\u3053\u307e\u3067\u9065\u304b\u306a\u5c71\u65c5\u3067\u3059\u304c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Though it\u2019s a long\u00a0 mountain journey to reach there<\/p>\n<p>\u3086\u3063\u304f\u308a\u6b69\u3044\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Let us trek (walk) slowly , having short rests so often<\/p>\n<p>\u5ca9\u9b5a\u3092\u98df\u3079\u3000\u96f7\u9ce5\u3092\u898b\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Eating some bull trout, watching snow grouses,<\/p>\n<p>\u96db\u3092\u3064\u308c\u3066\u9019\u677e\u306e\u3042\u308b\u5ca9\u5c3e\u6839\u306b\u3044\u307e\u3059 \u00a0 \u00a0\u00a0 Which settle with chickens among creeping pines<\/p>\n<p>\u5bd2\u3051\u308c\u3070\u4e0a\u7740\u3092\u304d\u305f\u3089\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 If you feel cold, why don\u2019t you put on your jacket?<\/p>\n<p>\u4f55\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 What are you thinking about?<\/p>\n<p>\u3061\u3087\u3063\u3068\u3053\u3063\u3061\u3092\u5411\u3044\u3066\u307f\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Please turn toward this way a little while<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u4e00\u65e5\u3067\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u65e5\u306b\u713c\u3051\u307e\u3057\u305f\u306d\u00a0\u00a0 You have been sunburned only one day today<\/p>\n<p>\u4eca\u3053\u3046\u3057\u3066\u9023\u306a\u308b\u5cf0\u3005\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Looking at the range of mountains in this way<\/p>\n<p>\u5922\u306e\u4e2d\u306e\u61a9\u3044\u306e\u3088\u3046\u3067\u3082\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Though it looks like a kind of relaxation in dream<\/p>\n<p>\u3053\u3093\u306a\u5c71\u808c\u306e\u8272\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u3084 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Having seen such pretty colors of the surface of mountains<\/p>\n<p>\u6dcb\u3057\u3044\u8c37\u3092\u9727\u306b\u6fe1\u308c\u3066\u6b69\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u00a0\u00a0 Having trekked along lonely valleys gotten wet with mist<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3092\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u6551\u3046\u6642\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046These experiences might save you softly someday<\/p>\n<p>\u53d6\u308a\u4ed8\u304d\u3088\u3046\u306e\u306a\u3044\u5bc2\u3057\u3055\u306e\u4e2d\u3092\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Amid some inaccessible repellent loneliness<\/p>\n<p>\u87fb\u306b\u306a\u3063\u305f\u6c17\u6301\u3061\u3067\u6b69\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Having trekked in the mood of\u00a0 becoming an ant<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3092\u5143\u6c17\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u00a0 Would be able to encourage you sometime perhaps<\/p>\n<p>\u5929\u3078\u98db\u3073\u7acb\u3063\u3066\u884c\u304f\u3088\u3046\u306a\u6b53\u559c\u3068\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Both the delight of feeling your heart leap with joy<\/p>\n<p>\u6c38\u9060\u306a\u3082\u306e\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u54c0\u6101\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 And the sadness having been wrapped up with eternity<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u304c\u511a\u3044\u4eba\u9593\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Are necessary for us evarnescent human being<\/p>\n<p>\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u3082\u3046\u4e00\u676f\u306e\u307f\u307e\u3059\u304b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Won\u2019t you drink another glass (cuP) of water?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/strong><strong>\u7ffb\u8a33\u3000\uff1a\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000\u3000\u3000<\/strong> <strong>Translated by Teruo Fujiyama<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8a69\u306e\u4e2d\u3067\u300c<strong>\u3053\u3053\u304c\u91dd\u6728\u5cb3\u306e\u9802\u4e0a\u3067\u3059\u300d<\/strong>\u3068\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u91dd\u30ce\u6728\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5c71\u53e3\u770c\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u8535\u66f8\u300c\u82e5\u3044\u65e5\u306e\u5c71\u300d\uff08\u6cb3\u51fa\u66f8\u623f\u3001\u6cb3\u51fa\u65b0\u66f8\u3000P.86)\u3067\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3055\u3093\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u91dd\u306e\u6728\u306e\u9802\u4e0a\u306e\u30b1\u30eb\u30f3\u306f\u9ad8\u3044\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u9858\u3072\u304c\u7a4d\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u9802\u4e0a\u306f\u9858\u3072\u3092\u60f3\u3044\u51fa\u3059\u3068\u3053\u308d\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u9858\u3072\u3092\u6539\u3081\u3066\u3001\u5f37\u304f\u6c38\u304f\u6301\u3061\u306a\u307b\u3059\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u3066\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3001\u9593\u9055\u3044\u3084\u6c17\u306b\u306a\u308b\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u305e\u4e0b\u8a18\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3078\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7686\u69d8\u306e\u304a\u58f0\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>e-mail:<a href=\"mailto:tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp\">tfujisan786@mx5.tiki.ne.j<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u3000\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e0a\u63b2\u306e\u8a69\u300c\u5c71\u9802\u300d\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u305f\u968f\u7b46\u96c6\u306e\u8868\u984c\u304c\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u304b\u3069\u3053\u304b\u5916\u56fd\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u9418\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u8457\u300c\u82e5\u3044\u65e5\u306e\u5c71\u300d\uff08\u6cb3\u51fa\u66f8\u623f\u3001\u6cb3\u51fa\u65b0\u66f8\u3000\u662d\u548c\uff13\uff11\u5e74\uff17\u6708\uff11\uff15\u65e5\u3000\u7b2c\uff11\uff14\u5237\u767a\u884c)\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e0a\u63b2\u306e\u300c\u5c71\u9802\u300d\u306e\u5c11\u3057\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\uff08P.44)\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u6211\u304c\u56fd\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3055\u3093\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\u5165\u308a\u3067\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-3 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 25%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-3 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2128 gallery-columns-4 gallery-size-medium gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2951s.jpg\" title=\"\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\n\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\n\uff08\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff09\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_2951s-600x600.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" alt=\"\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\n\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\n\uff08\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff09\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption2174\"><span class=\"imagecaption\">\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\n\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u306e\u30ab\u30c3\u30c8\n\uff08\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff09<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl>\r\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p>\u300c\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u5c71\u9e93\u306e\u6751\u306b\u6625\u304c\u6765\u3066\u3044\u305f\u3002\uff08\u4e2d\u7565\uff09<br \/>\n\u79c1\u306f\u6751\u3078\u5165\u3063\u305f\u3002\u706b\u306e\u898b\u6ad3\uff08\u3084\u3050\u3089\uff09\u306e\u3042\u308b\u56db\u3064\u89d2\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u3001\u9418\u306e\u97f3\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002\u7acb\u3061\u3069\u307e\u3063\u3066\u8033\u3092\u6f84\u307e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u901a\u308a\u304c\u304b\u308a\u306e\u6751\u4eba\u306f\u3001\u3042\u308c\u304c\u65b0\u3057\u304f\u5efa\u3063\u305f\u6559\u4f1a\u306e\u9418\u3067\u3001\u3059\u3050\u305d\u3053\u3060\u3068\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u6728\u9020\u306e\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u3053\u306e\u6751\u306b\u4e0d\u91e3\u5408\u3044\u306a\u3068\u3053\u308d\u304c\u306a\u3044\u6559\u4f1a\u3067\u3001\u305d\u306e\u7a93\u306e\u5916\u306b\u306f\u7269\u73cd\u3057\u3052\u306b\u4eba\u304c\u5927\u52e2\u305f\u304b\u3063\u3066\u3001\u8aad\u5531\u5f25\u8f4d\uff08\u30df\u30b5\uff09\u306e\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u305d\u3053\u3067\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u968f\u7b46\u96c6\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a69\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\uff08P.101)\u3092\u6b21\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*******************<\/p>\n<h4><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000The Distant Sound of a Carillon<\/strong><\/h4>\n<p>\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3000\u3000\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\u3088\u308a \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000 From \u201cThe Distant Sound of a Carillon<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 by Magoichi Kushida<\/p>\n<p>\u5915\u6620\u3048\u306e\u3055\u3056\u306a\u307f\u304c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The rippling waves in the evening glow<\/p>\n<p>\u4e00\u9762\u306b\u6ef2\u307f\u3068\u304a\u3063\u3066\u6765\u308b\u4e2d\u3067\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soaking through all over the surface<\/p>\n<p>\u592a\u967d\u304c\u983b\u308a\u306b\u8f2a\u3092\u6295\u3052\u3066\u3044\u308b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 The sun is casting its light rings incessantly<\/p>\n<p>\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u6c34\u5e73\u306b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Some in the horizontal direction<\/p>\n<p>\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u5927\u5206\u304b\u3057\u3044\u3067 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Some rather in the oblique angle<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306e\u5c4a\u304f\u68ee\u306f\u76ee\u3070\u305f\u304d\u3092\u3057\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The forests the light reaches are blinking on and off<\/p>\n<p>\u5149\u306e\u4ea4\u53c9\u3067\u5730\u7403\u306f\u606f\u3092\u306e\u3080\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 The earth stifles its breath at the crossing of the light<\/p>\n<p>\u5927\u5730\u304c\u5915\u6620\u3048\u306e\u4e2d\u3067 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 It seems that\u00a0 the ground, in the evening glow,<\/p>\n<p>\u5e73\u548c\u3092\u60a6\u3076\u306e\u306b\u6238\u60d1\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Is bewildered in rejoicing world peace<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8349\u539f\u306b\u7acb\u3063\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Standing among this grassland<\/p>\n<p>\u91d1\u8272\u306b\u8f1d\u304f\u3082\u306e\u306e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 What is glittering in golden color<\/p>\n<p>\u8584\u8d64\u304f\u3084\u3059\u3089\u3063\u3066\u884c\u304f\u306e\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Is getting slightly rouged, when I saw that,<\/p>\n<p>\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u6765\u308b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 The distant sound of a carillon reaches my ear<\/p>\n<p>\u4eba\u306e\u4e16\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u6982\u5ff5\u3092\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beyond the concept of beauty in human life<\/p>\n<p>\u9065\u304b\u306b\u8d8a\u3048\u305f\u96f2\u306e\u5411\u3053\u3046\u306b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Far beyond the cloud far away<\/p>\n<p>\u9418\u306e\u9cf4\u308b\u5c16\u5854\u304c\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 .\u00a0 A spire whose carillon tolls is standing there<\/p>\n<p>\u6669\u7977\u3092\u544a\u3052\u308b\u9418\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u305d\u306e\u97ff\u304d\u306f\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 The sound which closely resembles the curfew<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8349\u539f\u306b\u3080\u3089\u3055\u304d\u306e\u852d\u3092\u904b\u3093\u3067\u6765\u308b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Brings the purple shadow to this grassland<\/p>\n<p>\u7518\u3044\u6b7b\u306e\u8a98\u3044\u306e\u3088\u3046\u306b\u8358\u91cd\u3067 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 So solemnly, like the allurement of sweet death<\/p>\n<p>\u82e6\u3057\u307f\u306e\u53bb\u3063\u3066\u884c\u304f\u305d\u306e\u5f8b\u52d5\u306e\u4e2d\u306b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 In the rhythm of suffering\u2019s going away(departing)<\/p>\n<p>\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u306f\u9cf4\u308a\u6e21\u3063\u3066\u6765\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 The distant sound of carillon resounds far and wide<\/p>\n<p>\u305d\u3053\u306b\u307c\u3093\u3084\u308a\u7acb\u3063\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The aspire is standing there blankly<\/p>\n<p>\u61d0\u304b\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u89aa\u3057\u3052\u306a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Rather friendly than longingly<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u97ff\u304d\u304b\u304c\u3084\u304f\u4e16\u754c\u306b\u5305\u307e\u308c\u308b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Surrounded by the glittering world of sound<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Nevertheless<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306e\u7247\u3005\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e\u304c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 What is scattered about in this world<\/p>\n<p>\u5e7e\u679a\u3082\u306e\u7d75\u8449\u66f8\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Looks like various picture postcards<\/p>\n<p>\u304b\u3063\u3066\u904e\u53bb\u3068\u3044\u3046\u6df1\u6df5\u306b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 What was in the abyss of the past<\/p>\n<p>\u81ea\u3089\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u305f\u3082\u306e\u3084\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 What concealed (hided) itself<\/p>\n<p>\u606f\u8a70\u307e\u308b\u52aa\u529b\u306e\u3046\u3061\u306b\u8ffd\u3044\u3084\u3063\u305f\u3082\u306e\u3084\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 What we drove out with breath-taking effort<\/p>\n<p>\u3069\u3093\u306a\u306b\u3057\u3066\u3082\u305d\u308c\u3092\u60f3\u3044\u51fa\u305b\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c \u00a0 What can not be recollected by any way<\/p>\n<p>\u4eca\u306f\u3059\u3079\u3066\u65b0\u3057\u304f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now all of them are very new and fresh<\/p>\n<p>\u5225\u3005\u306e\u6620\u50cf\u3068\u306a\u3063\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Each of them becomes a separate image<\/p>\n<p>\u3055\u3063\u3071\u308a\u3068\u79c1\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u3066\u7526\u3048\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 And revives again. quite apart from me<\/p>\n<p>\u58ee\u9e97\u306a\u3053\u306e\u5915\u66ae\u306e\u6bbf\u5802\u306b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 In the grand sanctuary of this evening<\/p>\n<p>\u96f2\u306e\u5f7c\u65b9\u306e\u5c16\u5854\u304b\u3089\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 From the carillon beyond distant cloud<\/p>\n<p>\u727d\u304d\u5bc4\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Just like pulling each of them nearer<\/p>\n<p>\u7121\u97f3\u306e\u30b0\u30e9\u30fc\u30f4\u30a7\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u308b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Silent Grave is approaching (coming) here<\/p>\n<p>\u5929\u4e0a\u306b\u3082\u5730\u4e0a\u306b\u3082\u9cf4\u308a\u6e21\u308b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Resounding both in heaven and over the ground<\/p>\n<p>\u9059\u304b\u306a\u308b\u3053\u306e\u9418\u306e\u97f3\u3092\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 The distant sound of this carillon<\/p>\n<p>\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u79c1\u72ec\u308a\u306a\u306e\u304b\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is it only me who is listening to?<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u7247\u3005\u3068\u3057\u305f\u6620\u50cf\u3092 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Each of these separate images<\/p>\n<p>\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u79c1\u72ec\u308a\u306a\u306e\u304b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Is it only me who is watching silently?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7ffb\u8a33\u3000\u3000\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b Translated by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #0000ff;\">\u304a\u9858\u3044<\/span>\uff1a<\/h4>\n<h5>\u3082\u3057\u3001\u3053\u306e\u8a69\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u6559\u4f1a\u306e\u5199\u771f<\/strong><\/span>\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8f09\u305b\u3066\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u591a\u5206\u3001\u73fe\u5728\u3082\u5143\u306e\u5834\u6240\u306b\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u3001\u3001<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u3066\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3001\u9593\u9055\u3044\u3084\u6c17\u306b\u306a\u308b\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u305e\u4e0b\u8a18\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3078\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7686\u69d8\u306e\u304a\u58f0\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e-mail:<a href=\"mailto:tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp\">tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8a69\u300c\u5c71\u9802\u300d\u306f,\u968f\u7b46\u96c6\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\uff08P.221)\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4e0a\u8a18\u300c\u82e5\u3044\u65e5\u306e\u5c71\u300d\u3067\u306f\uff14\uff18\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u8a69\u300c\u5c71\u9802\u300d\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u3001\uff15\uff11\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u300c\u6c37\u306e\u5ca9\u5cf0\u300d\u3068\u3044\u3046\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u8a69\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u6b21\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3000\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u00a0 \u3000\u3000\u3000 \u6c37\u306e\u5ca9\u5cf0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u00a0 The Rock Peaks Covered with Ice<\/strong><\/h4>\n<p>\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3000\u3000\u300c\u82e5\u304d\u65e5\u306e\u5c71\u300d\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u201cThe Mountains in My Youth\u201d<\/p>\n<p>\u6cb3\u51fa\u66f8\u623f\u3000\u6cb3\u51fa\u65b0\u66f8\u3000P.51\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 by Magoichi Kushida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6df1\u3044\u96ea\u3092\u5922\u5fc3\u5730\u3067\u62bc\u3057\u9032\u307f\u3000 \u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 Moving on while plowing deep snow in ecstasy<\/p>\n<p>\u51cd\u308b\u5cb8\u58c1\u306b\u6839\u6c17\u3088\u304f\u8db3\u5834\u3092\u4f5c\u308b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000We scaffold footholds against the icy cliffs patiently<\/p>\n<p>\u529b\u5b66\u7684\u306b\u66d6\u6627(\u3042\u3044\u307e\u3044)\u3092\u8a31\u3055\u306c\u767b\u884c\u3092 \u3000Continue climbing allowing no ambiguity dynamically<\/p>\n<p>\u3084\u3063\u3068\u8fbf\u308a\u3064\u3044\u305f\u5ca9\u5cf0\u306f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000On the rock peaks we struggled along to<\/p>\n<p>\u606f\u3082\u3064\u3051\u306a\u3044\u6a2a\u306a\u3050\u308a\u306e\u98a8\u3060 \u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000 \u00a0 It was too windy beating sideways to take breath<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4e92\u3044\u306b\u7db1\u3092\u305f\u3050\u308a\u5bc4\u305b\u305f\u304c \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 We pulled the rope harder each other<\/p>\n<p>\u6016\u3044\u9854\u3057\u3066\u4ea4\u308f\u3059\u8a00\u8449\u3082\u306a\u304f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 With a stern look (face) without any words<\/p>\n<p>\u529b\u3044\u3063\u3071\u3044\u8e0f\u5f35\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3060\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Only holding on long enough<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u52aa\u529b\u306f\u305f\u305f\u304b\u3044\u3067\u3082\u306a\u304f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Our effort was neither a battle<\/p>\n<p>\u5f81\u670d\u3067\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u983b\u308a\u306b\u8003\u3048\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nor a conquest We think so earnestly<\/p>\n<p>\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u5f69\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u904e\u53bb\u3068\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Between the past not colored as intended<\/p>\n<p>\u9060\u304f\u7d9a\u304f\u96ea\u539f\u306e\u3088\u3046\u306a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 And the future such as far reaching snowfield<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u7d14\u767d\u306a\u8d77\u4f0f\u3067\u3042\u308b\u672a\u6765\u3068\u306e\u9593\u306b\u7acb\u3063\u3066\u00a0 With up-and-down white. We just stand<\/p>\n<p>\u5b64\u72ec\u306a\u6d17\u793c\u3092\u3081\u3044\u3081\u3044\u7d4c\u9a13\u3057\u306a\u304c\u3089 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Experiencing lonely baptism<\/p>\n<p>\u58ee\u9e97\u306a\u6bbf\u5802\u3092\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u308b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Each builds a grand sanctuary in his mind<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u3000\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Translated\u3000by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300c\u82e5\u3044\u65e5\u306e\u5c71\u300d\u306b\u8f09\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5c71\u306e\u8a69\u306f\u3001\u3053\u3053\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u300c\u5c71\u9802\u300d\u3068\u300c\u6c37\u306e\u5ca9\u5cf0\u300d\u306e\uff12\u7bc7\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3001\u968f\u7b46\u96c6\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u4e0a\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8a69\u4ee5\u5916\u306b\u307e\u3060\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5c71\u306e\u8a69\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6b21\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u3000<strong>\u3000\u6674\u308c\u305f\u96ea\u306e\u5c71 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Snow-capped Mountains on a Sunny Day<\/strong><\/h4>\n<p>\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3000\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300dP.228 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u201cThe Distant Sound of a Carillon<\/p>\n<p>by Magoichi Kushida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5c71\u306f\u8352\u308c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It storms heavily in the mountains<\/p>\n<p>\u9752\u304f\u82e6\u3057\u3093\u3067\u767d\u304f\u6674\u308c\u308b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 But the sky is blue and clear, white with suffering<\/p>\n<p>\u3080\u3057\u308d\u305d\u306e\u767d\u3055\u306f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Rather the whiteness is<\/p>\n<p>\u8a66\u7df4\u3092\u304c\u3063\u3061\u308a\u3068\u53d7\u3051\u3066\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 What has been tried by severe trials<\/p>\n<p>\u7121\u6570\u306e\u7f8e\u3092\u7d50\u6676\u3055\u305b\u305f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 What has crystallized numerous beauty<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306e\u5929\u4e0a\u306e\u307e\u3076\u3057\u3055 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 In the dazzling light from heaven today<\/p>\n<p>\u4eba\u306f\u8272\u3069\u3089\u308c\u305f\u307e\u307e\u306b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Climbers, who are beautifully colored,<\/p>\n<p>\u91cd\u305f\u304f\u767b\u308a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Manage to climb, treading heavily<\/p>\n<p>\u96ea\u306e\u5c71\u9802\u3092\u76ee\u3056\u3057\u3066\u884c\u304f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Move on toward the summit of the snow-capped mountain<\/p>\n<p>\u3060\u304c\u5fc3\u306e\u632f\u5e45\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 But the amplitude of my heart<\/p>\n<p>\u4e00\u6b69\u4e00\u6b69\u3053\u3093\u306a\u306b\u65b0\u3057\u3044\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is, step by step, very new in this way<\/p>\n<p>\u6a39\u6c37\u306e\u3080\u308c\u306e\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Each of the herd of the frost-covered trees<\/p>\n<p>\u4ea1\u970a\u3068\u3057\u3066\u6c88\u9ed9\u3057\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Becomes silent just like a ghost<\/p>\n<p>\u8056\u50cf\u3068\u3057\u3066\u3046\u306a\u3060\u308c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 And droops its head like a sacred image<\/p>\n<p>\u5bbf\u547d\u306e\u8868\u60c5\u3092\u51cd\u3089\u305b\u3066\u3044\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Has frozen the .expression of destiny<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5c71\u306e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 With (By) this mountain<\/p>\n<p>\u91cd\u306a\u308b\u659c\u9762\u306b\u9154\u3063\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Whose piling slopes, being intoxicated<\/p>\n<p>\u6b53\u3073\u306b\u8efd\u304f\u6ed1\u308b\u3068\u304d \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 While skiing (sliding) down lightly in delight<\/p>\n<p>\u7ffc\u3092\u3072\u308d\u3052\u305f\u5c0f\u9ce5\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 I feel as if I were a bird flying with full wings<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u3000\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Translated\u3000by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uff15\u6708\u306e\u5c71\u306a\u307f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Mountain Ranges in May<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u3000\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u3000\u300c\u9060\u3044\u9418\u306e\u97f3\u300dP.250 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong>\u201cThe Distant Sound of a Carillon\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000by Magoichi Kushida<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3075\u308a\u305d\u305d\u3050\u3088\u3046\u306a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Just like pelting (pouring) down<\/p>\n<p>\u3084\u3055\u3057\u304f\u898b\u3064\u3081\u308b\u3088\u3046\u306a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Or like watching kindly (friendly)<\/p>\n<p>\uff15\u6708\u306e\u592a\u967d\u306f\u4eca\u9ad8\u304f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 The sun in May is high above us now<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u751f\u307e\u308c\u305f\u3066\u306e\u96f2\u306e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The clouds just born today<\/p>\n<p>\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u306e\u3073\u305f\u305d\u306e\u3078\u308a\u306b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Are stretching out on the brink in an easy state<\/p>\n<p>\u9ec3\u3044\u308d\u304f\u6696\u304b\u304f\u71c3\u3048\u3066\u3044\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 And burning warmly in yellow color<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u5de1\u3063\u3066\u6765\u305f\u6625\u3060\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It is spring, which has come round again<\/p>\n<p>\u5c71\u306e\u7f8e\u3057\u3044\uff15\u6708\u3060\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 It is May, when mountains are so beautiful<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u6625\u306b\u6e80\u3061\u305f\u308a\u305f\u81ea\u7136\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The nature that satisfies with spring season<\/p>\n<p>\u305d\u3053\u3092\u6b69\u304f\u79c1\u306b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 To me, who is walking (trekking) there<\/p>\n<p>\u304b\u3059\u304b\u306b\u3075\u308b\u3048\u306a\u304c\u3089\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wavering vaguely (a little)<\/p>\n<p>\u5927\u304d\u304f\u5fae\u7b11\u3057\u306a\u304c\u3089\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 And smiling prodigiously<\/p>\n<p>\u5fd8\u5374\u3078\u8a98\u3046\u5927\u5730\u3092\u3072\u308d\u3052\u3066\u3044\u308b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is stretching the earth alluring us to oblivion<\/p>\n<p>\u6728\u3005\u306e\u679d\u306e\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The branches of trees<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u679d\u5148\u306e\u82bd\u3076\u304d\u304c \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The sprouts of the pointed ends of the branches<\/p>\n<p>\u5c0f\u9ce5\u305f\u3061\u306e\u3046\u308c\u3057\u3044\u9053\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306bMay those be the roads (walks) which please the birds!<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u304a\u3060\u3084\u304b\u306a \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 This peaceful<\/p>\n<p>\u9065\u304b\u306b\u3064\u3089\u306a\u308b\u8d77\u4f0f\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ,Ups and downs lying in a row far away<\/p>\n<p>\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u611b\u64ab\u306e\u3088\u3046\u306a\u795d\u798f\u3060\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Is a blessing for me just like caress<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u3082\u3046 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 I am no longer<\/p>\n<p>\u4f55\u8655\u3078\u884c\u304f\u306e\u3067\u306a\u304f\u3068\u3082\u3088\u3044\u3068\u601d\u3046\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Interested in going to anywhere<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u3000\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Translated\u3000by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u3066\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u3001\u9593\u9055\u3044\u3084\u6c17\u306b\u306a\u308b\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u305e\u4e0b\u8a18\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3078\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7686\u69d8\u306e\u304a\u58f0\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e-mail:<a href=\"mailto:tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp\">tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u3000<strong>\u7121\u65ad\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u8ee2\u8f09\u3092\u304a\u65ad\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c71\u304c\u597d\u304d\u3001\u5c71\u767b\u308a\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306f\u591a\u304f\u3044\u308b\u3002\u79c1\u3082\u305d\u306e\u4e2d\u306e\u4e00\u4eba\u3002\u79c1\u306e\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u767b\u5c71\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u3001\u79c1\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u300c\u5c71\u6b69\u304d\u306e\u60f3\u3044\u51fa\u300dhttp:\/\/www.fujiyama-jp.net\/old\/ \u306e\u8868\u7d19\u306e\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3044\u3064 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=2128\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2128"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2964,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions\/2964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}