{"id":3063,"date":"2020-05-03T06:16:00","date_gmt":"2020-05-02T21:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=3063"},"modified":"2023-08-06T21:50:17","modified_gmt":"2023-08-06T12:50:17","slug":"%e5%a5%bd%e3%81%8d%e3%81%aa%e8%a9%a9%e3%82%92%e3%81%8f%e3%81%a1%e3%81%9a%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%a7%e3%81%bf%e3%82%88%e3%81%86%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=3063","title":{"rendered":"\u597d\u304d\u306a\u8a69\u3092\u304f\u3061\u305a\u3055\u3093\u3067\u307f\u3088\u3046\uff01Let&#8217;s Recite Our Favorite Poems!"},"content":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff14\u6708\uff12\uff19\u65e5\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u5c71\u53e3\u5e02\u306e\u751f\u3093\u3060\u8a69\u4eba\u3000\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u751f\u8a95\u8a18\u5ff5\u65e5\u3067\u3001\u4f8b\u5e74\u3000\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u8a18\u5ff5\u9928\u306e\u524d\u5ead\u3067\u300c\u7a7a\u306e\u4e0b\u306e\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u304c\u76db\u5927\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u4ee3\u308a\u300c#\u4e2d\u4e5fWeb\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u8a18\u5ff5\u4e8b\u696d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u304c\u9078\u3093\u3060\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u8a69\u306f\u300c\u4e00\u3064\u306e\u30e1\u30eb\u30d8\u30f3\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u81ea\u5206\u306f\u3053\u306e\u8a69\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u6717\u8aad\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002<br \/>\n\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6280\u91cf\u4e0d\u8db3\u3067twiiter\u300c\uff03\u4e2d\u4e5f web \u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u306biPhone\u3067\u64ae\u3063\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305a\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u305d\u306e\u539f\u7a3f\u3068\u305d\u306e\u6717\u8aad\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<h3><strong>\u3000\u3000\u4e00\u3064\u306e\u30e1\u30eb\u30d8\u30f3<\/strong><strong> \u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 One Fairy Tale<\/strong><\/h3>\n<h4>\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Chuya Nakahara<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u79cb\u306e\u591c\u306f\u3001\u306f\u308b\u304b\u306e\u5f7c\u65b9\u306b\u3001\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>At night in Autumn. Far faraway <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5c0f\u77f3\u3070\u304b\u308a\u306e\u3001\u6cb3\u539f\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001<\/strong><strong> \u3000There is a stony river-bed <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u305d\u308c\u306b\u967d\u306f\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068<\/strong><strong> \u3000\u3000Against the river-bed the sun is shining<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068\u5c04\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><strong> The sun is shining<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/strong><strong>with a pleasant sound<\/strong><strong>\u3000Sara-sara<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u967d\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u307e\u308b\u3067\u7845\u77f3\uff08\u3051\u3044\u305b\u304d\uff09\u304b\u4f55\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 The sun, which is something like silica<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u975e\u5e38\u306a\u500b\u4f53\u306e\u7c89\u672b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u00a0<\/strong><strong> Something like the powder of a solid body<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u3055\u308c\u3070\u3053\u305d\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068<\/strong><strong> \u3000\u3000\u3000\u00a0 That\u2019s why it is making a faint sound<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u304b\u3059\u304b\u306a\u97f3\u3092\u7acb\u3066\u3066\u3082\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/strong><strong> With a pleasant sound<\/strong><strong>\u3001<\/strong><strong>Sara-sara<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u3055\u3066\u5c0f\u77f3\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u4eca\u3057\u3082\u4e00\u3064\u306e\u8776\u304c\u3068\u307e\u308a <\/strong><strong>Now, a butterfly is settling on a small stone<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u6de1\u3044\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u304f\u3063\u304d\u308a\u3068\u3057\u305f<\/strong><strong> \u3000\u3000Which casts a shadow<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u5f71\u3092\u843d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/strong><strong> \u3000\u3000\u3000\u3000A faint, but vivid shadow<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u3084\u304c\u3066\u305d\u306e\u8776\u304c\u307f\u3048\u306a\u304f\u306a\u308b\u3068\u3001\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b<\/strong><strong>Soon after the butterfly disappears<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u4eca\u8fc4\u6d41\u308c\u3066\u3082\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u5ddd\u5e8a\u306b\u3001\u6c34\u306f<\/strong><strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 On the river-bed, where there has<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 been no water flowing<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f<\/strong><strong>\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong> \u3000\u3000There has appeared a flowing river with a pleasant sound<\/strong><strong>\u3000<\/strong><strong>Sara-sara<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u7ffb\u8a33\uff1a\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by Teruo Fujiyama<\/span><\/p>\n<p><video controls=\"controls\" width=\"320\" height=\"640\"><source src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_5018.mov\" \/><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"embed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"IMG 5013\u3000\u4e00\u3064\u306e\u30e1\u30eb\u30d8\u30f3\u3000One Fairy Tale\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kftj32H83g4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u8a69\u306b\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u304a\u65b9\u306f\u3001\u3069\u3046\u305e\u3053\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u53f3\u5074\u306b\u3042\u308b\u300c\u6700\u8fd1\u306e\u6295\u7a3f\u300d\u6b04\u306b\u3042\u308b<\/p>\n<p>\u300c\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u8a69\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01\u300d\u53ca\u3073\u300c\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u56db\u5b63\u306e\u8a69\u300d\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u300c\u56fd\u6728\u7530\u72ec\u6b69\u306e\u8a69\u7891\u3000\u5c71\u6797\u306b\u81ea\u7531\u5b58\u3059\u300d\u3084<\/p>\n<p>\u300c\u5c71\u3092\u611b\u3057\u305f\u8a69\u4eba\u3000\u4e32\u7530\u5b6b\u4e00\u300d\u306a\u3069\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u305e\u3054\u3086\u3063\u304f\u308a\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<h3>\u3000\u3000\u3000\u3000\u9752\u3044\u8776\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000A <strong>Blue Butterfly<\/strong><\/h3>\n<p>\u6b21\u306b\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb\u306e\u8a69\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8a69\u306b\u51fa\u9022\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u3064\u3044\u6700\u8fd1\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001JAF Mate \u306e\uff15\u6708\u53f7\uff15\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u4e0b\u91cd\u6681\u5b50\u69d8\u306e\u968f\u7b46\u300c\u5e78\u305b\u3063\u3066\u306a\u3093\u3060\u308d\u3046\u300d\u306e\u5192\u982d\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4e00\u7fbd\u306e\u5c0f\u3055\u3044\u9752\u3044\u8776\u304c\u3000\/\u3000\u98a8\u306b\u5439\u304b\u308c\u3066\u98db\u3093\u3067\u3086\u304f\u300d\u305d\u308c\u306f\u5168\u4f53\u3067\uff18\u884c\u306e\u77ed\u3044\u8a69\u3067\u3059\u304c\u3001\u5143\u6765\u3000\u8a69\u304c\u597d\u304d\u3067\u3001\u77ed\u3044\u8a69\u3084\u7269\u8a9e\u306a\u3069\u3092\u5c11\u3057\u3070\u304b\u308a\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u81ea\u5206\u306f\u3001\u76f4\u3050\u306b<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u306e\u865c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u91cd\u6681\u5b50\u69d8\uff08\u4ee5\u5f8c\u3000\u4e0b\u91cd\u3055\u3093\u3068\u547c\u3070\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\uff09\u306f\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u79c1\u304c\u611b\u3057\u3066\u3084\u307e\u306a\u3044\u306e\u306f\u300c\u5ead\u4ed5\u4e8b\u306e\u6109\u3057\u307f\u300d\uff08\u6ce8\u30fc\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb\u8457\uff09\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3053\u306e\u8a69\u3067\u3042\u308b\u3002\u7279\u306b\u3057\u3042\u308f\u305b\u304c\u308f\u305f\u3057\u306b\u5408\u56f3\u3057\u306a\u304c\u3089\u3000\u300c\u304d\u3089\u304d\u3089\u3061\u3089\u3061\u3089\u6d88\u3048\u3066\u3044\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e00\u7bc0\u3060\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u5927\u5b66\u6642\u4ee3\u3001\u53cb\u4eba\u306e\u6545\u90f7\u3001\u5cf6\u6839\u770c\u306e\u667a\u982d\uff08\u3061\u3065\uff09\u306b\u3042\u308b\u5e83\u5927\u306a\u5ead\u3092\u7236\u541b\u306b\u6848\u5185\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u3001\u6c60\u306e\u7554\uff08\u307b\u3068\u308a\uff09\u3067\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u9ec4\u8272\u3044\u8776\u304c\u5148\u306b\u7acb\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u3082\u3053\u306e\u8a69\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6642\u3005\u5fc3\u304c\u6298\u308c\u305d\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u79c1\u306f\u3053\u306e\u672c\uff08\u6ce8\u30fc\u3054\u81ea\u8eab\u306eCD\u4ed8\u304d\u3054\u8457\u66f8\u300c\u304f\u3061\u305a\u3055\u307f\u305f\u304f\u306a\u308b\u540d\u8a69\u300d\uff09\u3092\u958b\u304d\u3001\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u3092\u304f\u3061\u305a\u3055\u3080\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e00\u77ac\u76ee\u306e\u524d\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u8776\u304c\u73fe\u308c\u3001\u304d\u3089\u304d\u3089\u3061\u3089\u3061\u3089\u6d88\u3048\u3066\u3086\u304f\u3002\u305d\u306e\u77ac\u9593\u79c1\u306f\u5e78\u305b\u306e\u5408\u56f3\u3092\u77e5\u308b\u4e8b\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5b9f\u306f\u3001\u3053\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8457\u8005\u3082\u3001\u4e0b\u91cd\u3055\u3093\u306e\u300c\u9752\u3044\u8776\u3092\u304f\u3061\u305a\u3055\u3080\u300d\u306b\u9b45\u305b\u3089\u308c\u3066\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u300c\u597d\u304d\u306a\u8a69\u3092\u304f\u3061\u305a\u3055\u3093\u3067\u307f\u3088\u3046\uff01\u3068\u8096\uff08\u3042\u3084\u304b\uff09\u3089\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001\u4e0b\u91cd\u3055\u3093\u306e\u968f\u7b46\u306b\u306f\u3001\u53ef\u611b\u3044\u9752\u3044\u8776\u300d\u306e\u5199\u771f\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5199\u771f\u306e\u63b2\u8f09\u3092JAF\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u305d\u306e\u63b2\u8f09\u306f\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001butterfly.png\uff08\u7121\u6599\u306e\u5199\u771f\uff09\u3000\u3092\u63b2\u8f09\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u68ee\u3075\u304f\u308d\u3046\uff20\u91cc\u5c71\u3092\u6b69\u3053\u3046\u300d\u306e\u3000akashizimi0119 \u3055\u3093\u304b\u3089\u6559\u308f\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b21\u306e\u8776\u306f\u30c4\u30d0\u30e1\u30b7\u30b8\u30df\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 25%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3063 gallery-columns-4 gallery-size-medium gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/butterfly.jpg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/butterfly-600x592.jpg\" width=\"600\" height=\"592\" alt=\"\u9752\u3044\u8776\" \/><\/a>\r\n<\/dt><\/dl>\r\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u4e0a\u8a18\u300c\u68ee\u3075\u304f\u308d\u3046\uff20\u91cc\u5c71\u3092\u6b69\u3053\u3046\u300d\u306e\u3000akashizimi0119 \u3055\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u5ea6\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u7dba\u9e97\u306a\u9752\u3044\u8776\u300c\u30aa\u30aa\u30df\u30c9\u30ea\u30b7\u30b8\u30df\u300d\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5199\u771f\u3092\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u8a69\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u306f\u591a\u5206\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8776\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u6b64\u51e6\u306b\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3054\u4e86\u89e3\u3092\u5f97\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u6b21\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u6e29\u304b\u3044\u3054\u9ad8\u914d\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3082\u3063\u3068\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u6b21\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<code><a href=\"http:\/\/www3.plala.or.jp\/asia-butterflies\/satoyama0\/2180-3.html\">http:\/\/www3.plala.or.jp\/asia-butterflies\/satoyama0\/2180-3.htm<strong>l<\/strong><\/a><\/code><\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-2 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 100%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-2 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3063 gallery-columns-1 gallery-size-medium gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image24.jpg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image24-600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" alt=\"\u9752\u3044\u8776\" \/><\/a>\r\n<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n<h4><strong>\u3000\u3000\u9752\u3044\u8776\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000A Blue Butterfly<\/strong><\/h4>\n<h6><strong>\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Hermann Karl Hesse<\/strong><\/h6>\n<p><strong>\u5ca1\u7530\u3000\u671d\u96c4\u3000\u8a33 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by\u3000Asao Okada<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u7fbd\u306e\u5c0f\u3055\u3044\u9752\u3044\u8776\u304c \u3000\u3000\u3000\u3000<\/strong><strong>One blue butterfly<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u98a8\u306b\u5439\u304b\u308c\u3066\u98db\u3093\u3067\u3086\u304f \u3000\u3000\u3000Flies away blown by the wind<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u771f\u73e0\u6bcd\u8272\u306e\u306b\u308f\u304b\u96e8\u304c \u00a0 \u3000\u3000 Light showers of pearl oyster color disappear<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u304d\u3089\u304d\u3089\u3061\u3089\u3061\u3089\u6d88\u3048\u3066\u3086\u304f\u3000 From sight glistening and sparkling<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e00\u77ac\u304d\u3089\u3081\u304d\u306a\u304c\u3089 \u3000\u3000In such a way glistening for a moment<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u98a8\u306b\u98db\u3070\u3055\u308c\u3066 \u3000\u3000\u3000\u3000In such a way blown by the wind<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3057\u3042\u308f\u305b\u304c\u308f\u305f\u3057\u306b\u5408\u56f3\u3057\u306a\u304c\u3089 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Giving a signal to me (Winking at me)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u304d\u3089\u304d\u3089\u3061\u3089\u3061\u3089\u6d88\u3048\u3066\u3044\u3063\u305f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Happiness disappears glistening, sparkling<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1b\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Translated by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p><video controls=\"controls\" width=\"320\" height=\"640\"><source src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_4939.mov\" \/><\/video><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/NTFm2-rhrqQ\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>https:\/\/youtu.be\/kftj32H83g4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u3000\u3000\u3000\u8776<\/strong><strong> \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000A Butterfly<\/strong><\/h4>\n<p>\u6b21\u306b\u540c\u3058\u304f\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb\u306e\u8a69\u300c\u8776\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3002\u3053\u306e\u8a69\u306f\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u3000\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u6642\u3001\u300c\u30d8\u30c3\u30bb\u300d\u3000\u7b51\u6469\u6587\u5b66\u5927\u7cfb\u300062 P.393\u3000\u3067\u898b\u3064\u3051\u305f\u8a69\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u3092\u8aad\u3093\u3060\u5f8c\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u306f\u4e00\u6bb5\u3068\u5897\u3057\u3066\u304d\u3066\u3001\u76f4\u3061\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u5c3e\u5d0e\u559c\u516b\u6c0f\u3067\u3001\u65e2\u306b\u304a\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u8eab\u5185\u306e\u77f3\u9ed2\u6566\u5f66\u3000\u69d8\u306e\u3054\u4e86\u89e3\u3092\u5f97\u3066\u3001\u3053\u3053\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u3000\u3000\u8776<\/strong><strong> \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000A Butterfly<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Hermann Hesse<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c3e\u5d0e\u559c\u516b\u8a33 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by Kihachi Ozaki<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3000\u300c\u30d8\u30c3\u30bb\u300d\u3000\u7b51\u6469\u6587\u5b66\u5927\u7cfb\u300062 \u3000P.393<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6216\u308b\u60b2\u3057\u307f\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u6642\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3001It was time when I was <\/strong><strong> overcome<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 with deep sorrow <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u79c1\u306f\u91ce\u4e2d\u3092\u6b69\u304d\u306a\u304c\u3089 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000While I was walking in the field<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e00\u7fbd\u306e\u8776\u3092\u76ee\u6483\u3057\u305f\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 I found a butterfly<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8776\u306f\u3042\u3056\u3084\u304b\u306a\u767d\u3068\u6697\u7d05\u8272\u3068\u306b\u5f69\u3089\u308c\u3066\u3001\u3000\u3000It was colored in vivid white and <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000dark red<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u9752\u3044\u98a8\u306e\u4e2d\u3092\u3072\u3089\u3072\u3089\u3068\u98db\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000 The butterfly was fluttering <\/strong><\/p>\n<p><strong> \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000in blue wind<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u304a\u304a\u3001\u304a\u524d\u3060\uff01\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u3001 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Oh, it\u2019s You! \u3000In my boyhood,<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e16\u754c\u304c\u307e\u3060\u3042\u3093\u306a\u306b\u3082\u671d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6674\u308c\u3070\u308c\u3068\u3001 When the world was so fair<\/strong><\/p>\n<p><strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000and fine like a fine morning<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u307e\u3060\u3042\u3093\u306a\u306b\u3082\u5929\u306b\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u306b\u898b\u3048\u305f\u9803\u3001\u3000\u3000When it still looked so near <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000to the heavens<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u305d\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u3064\u3070\u3055\u3092\u3072\u308d\u3052\u3066\u3044\u308b\u304a\u524d\u3092 \u3000\u3000\u3000It was the last chance when I saw <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u79c1\u306e\u898b\u305f\u306e\u304c\u6700\u5f8c\u3060\u3063\u305f\u3002 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000you spread your beautiful wings<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u697d\u5712\u304b\u3089\u79c1\u306b\u6765\u305f\u304a\u524d\u3001 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000You, who have flown from the paradise<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u8272\u3082\u7dbe\u306b\u306a\u3088\u306a\u3088\u3068\u98a8\u306b\u5439\u304b\u308c\u3066\u884c\u304f\u8005\u3088\u3002 Who are blown away feebly<\/strong><\/p>\n<p><strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 in very sweet color<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4eca\u304a\u524d\u306e\u6df1\u3044\u795e\u3005\u3057\u3044\u304b\u304c\u3084\u304d\u3092\u773c\u306e\u524d\u306b\u3001\u00a0\u00a0 Now, your divine glare <\/strong><strong> before my eyes<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u306a\u3093\u3068\u79c1\u304c\u4ed6\u6240\u8005(\u3088\u305d\u3082\u306e)\u3089\u3057\u304f\u53c8\u7f9e\u6065\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u3001 Being in deep shame<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 like a total stranger<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5185\u6c17\u306a\u76ee\u3064\u304d\u3067\u7acb\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068 Why should I have to stand up<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3000\u3000\u3060\u308d\u3046\uff01 <\/strong><strong>\u3000\u3000\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 here with bashful eyes?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u767d\u3068\u8d64\u3068\u306e\u8776\u306f <\/strong><strong>\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The white and red butterfly<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u91ce\u306e\u307b\u3046\u3078\u3068\u5439\u304b\u308c\u3066\u884c\u3063\u305f\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Was blown to the field by the wind<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306f\u5922\u898b\u3054\u3053\u3061\u306b\u6b69\u3092\u9032\u3081\u305f\u304c\u3001\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 And I kept on walking as if I were<\/strong><\/p>\n<p><strong> \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 dreaming<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u305d\u306e\u79c1\u306b\u3001\u697d\u5712\u304b\u3089\u306e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Then a silent glare from <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3072\u3068\u3064\u306e\u3057\u305a\u304b\u306a\u304b\u304c\u3084\u304d\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u00a0\u00a0 The paradise was left for me<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7ffb\u8a33\uff1a\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Translated by\u00a0 Teruo Fujiyama<\/strong><\/p>\n<p><video controls=\"controls\" width=\"320\" height=\"640\"><source src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_5190.mov\" \/><\/video><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/PhgF0Ys7o6g\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-3 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 100%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-3 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-3063 gallery-columns-1 gallery-size-medium gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_5195s.jpg\" title=\"\u767d\u3044\u96f2\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_5195s-600x450.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"\u767d\u3044\u96f2\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption3316\"><span class=\"imagecaption\">\u767d\u3044\u96f2<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb\u306e\u8a69\n\u300c\u96f2\u300d\u300c\u767d\u3044\u96f2\u300d<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u9752\u3044\u7a7a\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u767d\u3044\u96f2\u306b\u547c\u3073\u304b\u3051\u308b\u8a69\u306f\u3001\u8272\u3005\u306a\u5834\u9762\u3067\u8a60\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u5c71\u53e3\u770c\u306e\u702c\u6238\u5185\u5074\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u7530\u5e03\u65bd\u753a\u306b\u7e01\uff08\u3086\u304b\u308a\uff09\u306e\u6df1\u3044\u56fd\u6728\u7530\u72ec\u6b69\u306f\u3001\u9ad8\u5854\u5c71\uff08\u72ec\u6b69\u306f\u3053\u306e\u5c71\u306e\u3053\u3068\u3092\u300c\u9ad8\u53eb\u5c71\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\uff09\u306e\u9802\u4e0a\u304b\u3089\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a60\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u96f2\u3084\u3069\u3053\u3078\u3044\u304f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Oh, Clouds! Where are you going?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u304a\u524d\u306e\u3042\u3057\u306f\u306f\u3084\u3044\u306a\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 You are very fleet of\u00a0 foot.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7b95\u5c71\u3078\u3044\u304f\u304b\/\u7434\u77f3\u3078\u3044\u304f\u304b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Are you going toward Mt.Miyama or Mt.Kotoishi?<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by\u00a0 Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>\uff08\u300c\u7530\u5e03\u65bd\u753a\u3068\u56fd\u6728\u7530\u72ec\u6b69\u300dhttps:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=2443\uff09<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff17\u6708\u53f7\u306e\u96d1\u8a8c\u300c\u30b5\u30e9\u30a4\u300d\uff08\u5c0f\u5b66\u9928\uff09\u306e\u300c\u4eca\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3070\u300d<br \/>\nhttps:\/\/serai.jp\/hobby\/267854\u3000\u3067\u3001\u77e2\u5cf6\u88d5\u7d00\u5f66\u6c0f\u306f\u5c71\u6751\u66ae\u9ce5\u306e\u8a69\u300c\u96f2\u300d<br \/>\n\u3092\u6b21\u306e\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3002\uff08\u5c0f\u5b66\u9928\u300c\u30b5\u30e9\u30a4\u300d\u7de8\u96c6\u90e8\u306e\u6e29\u304b\u3044\u3054\u4e86\u89e3\u3092\u5f97\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u304a\u3046\u3044\u96f2\u3088\uff0f\u3086\u3046\u3086\u3046\u3068\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000\u3000Oh, Clouds! How comfortably you float!<br \/>\n\u99ac\u9e7f\u306b\u306e\u3093\u304d\u3055\u3046\u3062\u3084\u306a\u3044\u304b\u00a0\u00a0 \u3000How happy-go-lucky you look!<br \/>\n\u3069\u3053\u307e\u3067\u3086\u304f\u3093\u3060\u00a0 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000How far are you going from now?<br \/>\n\u305a\u3064\u3068\u78d0\u57ce\u5e73\u306e\u65b9\u307e\u3067\u3086\u304f\u3093\u304b\u00a0 Are you going as far as Iwaki-taira <\/strong><strong>Plateau?<\/strong><strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0 <\/strong><br \/>\n\u7ffb\u8a33\uff1a\u85e4\u5c71\u7167\u592b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by Teruo Fujiyama<\/p>\n<h6>\u307e\u305f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u8a69\u300c\u9752\u3044\u8776\u300d\u3084\u300c\u8776\u300d\u3092\u8a60\u3093\u3060\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb\u3082\u300c\u767d\u3044\u96f2\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a69\u3092\u8a60\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/h6>\n<h5><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u767d\u3044\u96f2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 White Clouds<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u30d8\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30d8\u30c3\u30bb \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Hermann Hesse<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5c3e\u5d0e\u559c\u516b\u8a33 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by Kihachi Ozaki<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u300c\u30d8\u30c3\u30bb\u8a69\u96c6\u300d\u3088\u308a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u304a\u304a\u3001\u898b\u3088\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u53c8\u3057\u3066\u3082 \u3000\u3000 \u00a0 \u00a0\u00a0 Oh, Look! \u3000 The White Clouds are<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u6b4c\u306e \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0 Floating in the blue sky again,<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3072\u305d\u3084\u304b\u306a\u3057\u3089\u3079\u306e\u3088\u3046\u306b\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0 Like a stealthy and silent tune<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u9752\u3044\u5927\u7a7a\u3092\u305f\u3060\u3088\u3063\u3066\u884c\u304f\uff01\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Of sweet song forgotten!<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u9577\u3044\u65c5\u8def\u3067\u3055\u3059\u3089\u3044\u306e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Only the person that has made a long journey<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3042\u308a\u3068\u3042\u308b\u82e6\u3057\u307f\u3084\u559c\u3073\u3092 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wandering and that has experienced<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5473\u308f\u3044\u77e5\u3063\u305f\u5fc3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Every kind of suffering and delight<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5f7c\u3089\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u00a0 \u00a0\u00a0 Would be able to understand the White Clouds<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u592a\u967d\u3084\u3001\u6d77\u3084\u3001\u98a8\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I love what is white and wayward<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u767d\u3044\u3082\u306e\u3001\u6c17\u307e\u307e\u306a\u3082\u306e\u3092\u79c1\u306f\u611b\u3059\u308b\u3002Such as the Sun, the sea, and the wind.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u306a\u305c\u306a\u3089\u3070\u5f7c\u3089\u306f\u5bb6\u7121\u304d\u8005\u306e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Because they are the sister and angel<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u59c9\u59b9\u3067\u3082\u3042\u308c\u3070\u5929\u4f7f\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002Of the person who has no home.<\/strong><\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Translated by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><video controls=\"controls\" width=\"320\" height=\"640\"><source src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_5257s.mov\" \/><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/1G5avMYdoos\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u4f8b\u5e74\uff14\u6708\uff12\uff19\u65e5\u306b\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u8a18\u5ff5\u9928\u524d\u63d0\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300c\u7a7a\u306e\u4e0b\u306e\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u304c\u3001\u00a0\u4eca\u5e74\u306f\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u308a\u3001\u300c\uff03\u4e2d\u4e5fweb\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u4eca\u5e74\u306f\uff11\uff11\u6708\uff17\u65e5\u306b\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u8a18\u5ff5\u9928\u524d\u5ead\u3067\u300c\u7a7a\u306e\u4e0b\u306e\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u540c\u6642\u306b\u300c\uff03\u4e2d\u4e5fweb\u6717\u8aad\u4f1a\uff12\uff10\uff12\uff10\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u300c\u7a7a\u306e\u4e0b\u306e\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u3067\u306f\u8457\u4f5c\u6a29\u4f7f\u7528\u6599\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u516c\u958b\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u9577\u7530\u5f18\u6c0f\u306e\u8a69\u300c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306e\u5ddd\u300d\u3092\u6717\u8aad\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u3053\u3053\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u8a69\u300c\u6f02\u3005\u3068\u53e3\u7b1b\u3092\u5439\u3044\u3066\u300d\u306f\uff11\uff11\u6708\uff17\u65e5\u5f53\u65e5\u3001\u958b\u50ac\u306e<br \/>\n\u300c\uff03\u4e2d\u4e5fweb\u6717\u8aad\u4f1a\uff12\uff10\uff12\uff10\u300d\u306b\u63b2\u8f09\u3057\u305f\u8a69\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u6f02\u3005\u3068\u53e3\u7b1b\u5439\u3044\u3066\uff08\u6717\u8aad\uff09<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Whistling with a Light Heart<\/h4>\n<p><strong>\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chuya Nakahara<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6f02\u3005\uff08\u3072\u3087\u3046\u3072\u3087\u3046\uff09\u3068\u3000\u53e3\u7b1b\u5439\u3044\u3066\u3000\u5730\u5e73\u306e\u8fba\uff08\u3079\uff09Whistling with a light heart<\/p>\n<p>\u6b69\u304d\u5efb\uff08\u307e\u308f\uff09\u308b\u306f\u2026\u2026 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Walking around across the ground<\/p>\n<p>\u4e00\u679d\uff08\u3072\u3068\u3048\uff09\u306e\u3000\u30dd\u30d7\u30e9\u3092\u80a9\u306b\u3000\u3086\u3055\u3086\u3055\u3068 Carrying a branch of poplar<\/p>\n<p>on the\u00a0 shoulder<\/p>\n<p>\u8449\u3092\u7ffb\uff08\u3072\u308b\u304c\uff09\u3048\u3057\u3000\u6b69\u304d\u5efb\u308b\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u3000 Swinging back and forth, fluttering the leaves<\/p>\n<p>\u8910\u8272\uff08\u304b\u3061\u3044\u308d\uff09\u306e\u3000\u6d77\u8cca\u5e3d\u5b50\uff08\u304b\u3044\u305e\u304f\u307c\u3046\u3057\uff09\u3000\u3072\u3087\u308d\u3072\u3087\u308d\u306e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3000\u3000Walking around across the ground\u3000Putting on a brown pirate cap<\/p>\n<p>\u30ba\u30dc\u30f3\u3092\u7a7f\uff08\u306f\uff09\u3044\u3066\u3000\u5730\u5e73\u306e\u8fba\uff08\u3079\uff09 \u00a0\u00a0 Wearing a slender pair of trousers<\/p>\n<p>\u68ee\u306e\u3053\u3061\u3089\u3092\u3000\u3059\u308c\u3059\u308c\u306b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 This side of the woods, close to it<\/p>\n<p>\u76ee\u7acb\u305f\u306c\u3088\u3046\u306b\u3000\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Walking inconspicuously<\/p>\n<p>\u3042\u308c\u306f\u3000\u306a\u3093\u3060\uff1f\u3000\u3042\u308c\u306f\u3000\u306a\u3093\u3060\uff1f\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 What is that?\u00a0 What is that?<\/p>\n<p>\u3042\u308c\u306f\u3000\u5358\u306a\u308b\u5451\u6c17\u8005\uff08\u306e\u3093\u304d\u3082\u306e\uff09\u304b\uff1f\u3000Is that just an easy-going fellow?<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3068\u3082\u3042\u308c\u306f\u3000\u6a2a\u8457\u8005\uff08\u304a\u3046\u3061\u3083\u304f\u3082\u306e\uff09\u304b\uff1fOr is that a sly dog (naughty boy)?<\/p>\n<p>\u3042\u308c\u306f\u3000\u306a\u3093\u3060\uff1f\u3000\u3042\u308c\u306f\u3000\u306a\u3093\u3060\uff1f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 What is that? What is that?<\/p>\n<p>\u5730\u5e73\u306e\u3042\u305f\u308a\u3092\u53e3\u7b1b\u5439\u3044\u3066\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 Walking around across the ground<\/p>\n<p>\u3042\u3042\u3057\u3066\u5451\u6c17\u306b\u6b69\u3044\u3066\u3086\u304f\u306e\u306f\u3000\u3000\u3000\u00a0 Walking around free from care (leisurely)<\/p>\n<p>\u30dd\u30d7\u30e9\u3092\u80a9\u306b\u8449\u3092\u7ffb\u3048\u3057\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Carrying a branch of poplar on the shoulder<\/p>\n<p>\u3042\u3042\u3057\u3066\u5451\u6c17\u306b\u6b69\u3044\u3066\u3086\u304f\u306e\u306f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 Walking around free from care (leisurely)<\/p>\n<p>\u5f31\u3052\u306b\u307f\u3048\u3066\u6a2a\u8457\u305d\u3046\u3067 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Although he looks feeble and impudent<\/p>\n<p>\u3055\u308a\u3068\u3066\u5225\u306b\u60aa\u610f\u3082\u306a\u3044\u306e\u306f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yet he bears no malice toward us<\/p>\n<p>\u3042\u308c\u306f\u30b5\u3000\u79cb\u30b5\u3000\u305f\u3060\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 That is Autumn. Without knowing why<\/p>\n<p>\u304a\u307e\u3048\u306e\u3000\u610f\u6b32\u3092\u3000\u55e4\uff08\u308f\u3089\uff09\u3044\u306b\u3000\u6765\u305f\u306e\u30b5He has come here to laugh at your will<\/p>\n<p>\u3042\u3093\u307e\u308a\u3000\u3042\u3093\u307e\u308a\u3000\u305f\u3060\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f That \u2018s too much, too much. Without knowing why<\/p>\n<p>\u55e4\uff08\u308f\u3089\uff09\u3044\u306b\u3000\u6765\u305f\u306e\u30b5\u3000\u304a\u307e\u3048\u306e\u3000\u610f\u6b32\u3092 He has come here to laugh at your will<\/p>\n<p>\u55e4\uff08\u308f\u3089\uff09\u3046\u3053\u3068\u3055\u3048\u3088\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3068\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soon at the time<\/p>\n<p>\u3084\u304c\u3066\u3082\u3042\u3044\u3064\u304c\u601d\u3046\u9803\u306b\u306f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 When he judges he may stop laughing<\/p>\n<p>\u55e4\uff08\u308f\u3089\uff09\u3046\u3053\u3068\u3055\u3048\u3088\u3057\u3066\u3057\u307e\u3048\u3068 When he judges to stop even laughing<\/p>\n<p>\u3084\u304c\u3066\u3082\u3042\u3044\u3064\u304c\u3072\u304d\u3068\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f \u00a0\u00a0 Soon when he withdraws from here<\/p>\n<p>\u51ac\u304c\u6765\u308b\u306e\u30b5\u3000\u51ac\u304c\u3000\u51ac\u304c\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Winter will come. Winter! Winter!<\/p>\n<p>\u91ce\u5206\uff08\u306e\u308f\u304d\uff09\u306e\u3000\u8272\u306e\u3000\u51ac\u304c\u3000\u6765\u308b\u306e\u30b5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Winter with the color of<\/p>\n<p>wintry blast will come (for sure)<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\uff1a\u85e4\u5c71\u3000\u7167\u592b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Translated by Teruo Fujiyama<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><video controls=\"controls\" width=\"320\" height=\"640\"><source src=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_5287.mov\" \/><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/qFsjef4jrU0\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u3066\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f55\u304b\u304a\u6c17\u3065\u304d\u306e\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">\u3069\u3046\u305e\u4e0b\u8a18\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3078\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp\">email:tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp<\/a><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u7121\u65ad\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u8ee2\u8f09\u3092\u304a\u65ad\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff14\u6708\uff12\uff19\u65e5\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u5c71\u53e3\u5e02\u306e\u751f\u3093\u3060\u8a69\u4eba\u3000\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u306e\u751f\u8a95\u8a18\u5ff5\u65e5\u3067\u3001\u4f8b\u5e74\u3000\u4e2d\u539f\u4e2d\u4e5f\u8a18\u5ff5\u9928\u306e\u524d\u5ead\u3067\u300c\u7a7a\u306e\u4e0b\u306e\u6717\u8aad\u4f1a\u300d\u304c\u76db\u5927\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002 \u305d\u306e\u4ee3\u308a\u300c#\u4e2d\u4e5fWe &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/?p=3063\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-11","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3063"}],"version-history":[{"count":161,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3173,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions\/3173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fujiyama-jp.net\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}