8月 15

初めて見る金魚ちょうちん祭り Goldfish Lantern Festival in Yanai

金魚ちょうちんは柳井駅をはじめ白壁の街などあちこちに飾られている。金魚ちょうちんが柳井市の民芸品であることは以前から知っていたけれども、市の紹介によると、４０００個の金魚ちょうちんが飾られ、そのうちの２５００個に灯りを灯すということは知らなかった。また近年は青森の金魚ねぶたを取り入れて、ラッセラー、ラッセラーと金魚ねぶた回しをしたり、街中をねり歩いたりするというので、令和元年（２０１９）８月１３日に初めて金魚ちょうちん祭を見に行った。
次にその時撮った写真を掲載しますので、どうぞ柳井市の金魚ちょうちん祭りの雰囲気を味わってみてください。

＊　画像が小さいので、画像をクリックすると、画像が拡大します。
＊　画像の左下にある矢印⇒　←をクリックすると、矢印の方向に進みます。
＊　画像右下の　START SLIDESHOWをクリックすると、スライドショーが始まります。
スライドショーを止める時は、画像右下の バツ印　X　をクリックしてください。
＊　大きくなった画像を小さくしたい時は、画像右下の　バツ印　X　をクリックしてください。

最後まで見てくださいまして有難うございます。もし、間違いや気になる点がありましたら、どうぞ下記のメールアドレスへお知らせください。皆様のお声をお待ちしています。

e-mail:tfujisan786@mx5.tiki.ne.jp

fujiyama

楽しい詩の翻訳をしてホームページに日英対象で掲載しています。
「中原中也の詩を覗いてみよう！」
最近記載した
「山を愛した詩人　串田孫一」https://www.fujiyama-jp.net/wp/?p=2128

Permanent link to this article: https://www.fujiyama-jp.net/wp/2019/08/15/%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e8%a6%8b%e3%82%8b%e9%87%91%e9%ad%9a%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%86%e3%81%a1%e3%82%93%e7%a5%ad%e3%82%8a-goldfish-lantern-festival-in-yanai/

2 個のコメント

    • 今村典子 on 2019年11月14日 at 4:20 PM
    • #
    • 返信

    私が生まれ、6歳まで過ごしていた柳井市。金魚ちょうちんを、子供会で自分で、1回だけ手作りしたことがあります。
    柳井駅の側には、夏になると、金魚ちょうちんが、道路の両側にぶら下がっていました。46歳になった今でも、その光景ははっきりと覚えています。

    そんな金魚ちょうちんを、去年の夏、偶然東京で見かけました。目黒雅叙園の、百段階段に上る手前に、
    金魚ちょうちんが天井にびっしりとぶら下がって、光る金魚ちょうちんトンネルができていました。
    本当に偶然の金魚との再会で、しかも、父と母も一緒でしたので、とてもうれしくて、懐かしくて思わず、
    金魚ちょうちんグッズまで、買ってしまいました。約40年経っても、懐かしく、嬉しく感じる物、それが、
    故郷の思い出なんだと、改めて実感した出来事でした。

    柳井市の金魚ちょうちん祭り、いつか、ぜひ行ってみたいです。可愛らしい金魚ねぶた、ぜひ、見てみたいです。
    たくさんの写真をありがとうございます。

  2. 今村典子様
    「金魚ちょうちん祭り」のホームページを見てくださいまして有難うございます。
    長い間ふるさとを離れていても、故郷に対して楽しい想い出を持っておられること
    は素晴らしいことです。
    雅叙園の金魚ちょうちんのことをお知らせくださいまして有難うございます。
    どうぞ柳井の金魚ちょうちん祭りの時期にお越しください。

コメントを残す

メールアドレスは公開されません

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。